据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

王某2交代，他请王克勤夫妇吃饭时，王克勤说他们家的车老自燃，想换一辆“奔驰S400”。后来，他和王克勤夫妇吃饭过程中，说可以出150万元给王克勤换车，王克勤的妻子通过微信发给他一个工商银行的卡号，后来他汇了150万元。

《北京:5个中风险区 顺义局部聚集性疫情,5人被问责》俄罗斯《独立报》1月10日发表题为《中国人正在占领贝加尔湖》的文章称，有时地区极具吸引力的旅游资源可能产生适得其反的效果：最诱人的蛋糕被外国人掌控，如中国人，引发居民不满，贝加尔湖旅游开发导致的矛盾便是例证。