法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

 黎巴嫩北部城市的黎波里的联合国分部，一名叙利亚难民（周三）10日因抗议援助被截断4个月，在联合国分部内自焚。

《国务院教育督导办:严查中小学教师到培训机构兼职》答：关于你提到的情况，我刚才已经阐明了中国政府的立场。这个立场的核心要点就是钓鱼岛及其附属岛屿是中国的固有领土。中方在自己的海域内开展行动，这是无可非议的。日方的有关做法改变不了钓鱼岛属于中国的客观事实，也丝毫动摇不了中方维护钓鱼岛领土主权的坚定决心。